-
1 родство
родство с 1. Verwandt|schaft f кровное родство Blutsverwandt|schaft f мы с ним в родстве wir sind mit ihm verwandt не состоять в родстве weder verwandt noch verschwägert sein 2. перен. Verwandt|schaft f; Nähe f (близость); Ähnlichkeit f (сходство) родство душ Seelenverwandt|schaft f -
2 родство
сне состоять в родстве — weder verwandt noch verschwägert sein2) перен. Verwandtschaft f; Nähe f ( близость); Ähnlichkeit f ( сходство) -
3 родство родственники родной родня
-
4 Versippung
родство́, свойство́. die Versippung mit dem Adel war der Traum des Kleinbürgers породни́ться с дворя́нством - бы́ло ве́чной мечто́й меща́н -
5 Verwandtschaft
f =, -en1) родство, свойствоdie Verwandtschaft des Blutes — родство по крови, кровное родство2) родняdie Verwandtschaft mütterlicherseits ( väterlicherseits) — родня ( родственники) по матери ( по отцу)3) хим., мин. сродство -
6 Verwandtschaft
Verwandtschaft f =, -en родство́natürliche Verwandtschaft кро́вное родство́die Verwandtschaft des Blutes родство́ по кро́ви, кро́вное родство́eine Verwandtschaft zweiten Grades родство́ во второ́м поколе́нииVerwandtschaft in gerader Linie прямо́е родство́Verwandtschaft in der Seitenlinie боково́е родство́Verwandtschaft f =, -en родня́; die Verwandtschaft mütterlicherseits [väterlicherseits] родня́ [ро́дственники] по ма́тери [по отцу́]Verwandtschaft f =, -en хим., мин. сродство́ -
7 Blutsverwandtschaft
f -
8 Blutsverwandtschaft
сущ.1) общ. близкое родство, кровное родство2) геол. генетическое родство изверженных пород, комагматичность изверженных пород -
9 Blutsverwandtschaft
Blutsverwandtschaft f кро́вное [бли́зкое] родство́; Blutsverwandtschaft in gerader Linie родство́ по прямо́й ли́нии; Blutsverwandtschaft in der Seitenlinie родство́ но боково́й ли́нии -
10 Aszendenz
сущ.1) общ. предки, родство по восходящей линии, восход (светила)2) геол. родство в восходящей линии -
11 Sprachverwandtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Sprachverwandtschaft
-
12 Verwandtschaft des Blutes
сущ.юр. кровное родство, родство по кровиУниверсальный немецко-русский словарь > Verwandtschaft des Blutes
-
13 Verwandtschaft in der Seitenlinie
сущ.юр. побочное родство, родство по боковой линииУниверсальный немецко-русский словарь > Verwandtschaft in der Seitenlinie
-
14 Verwandtschaft in gerader Linie
сущ.юр. прямое родство, родство по прямой линииУниверсальный немецко-русский словарь > Verwandtschaft in gerader Linie
-
15 die Verwandtschaft des Blutes
арт.общ. кровное родство, родство по кровиУниверсальный немецко-русский словарь > die Verwandtschaft des Blutes
-
16 eine Verwandtschaft zweiten Grades
Универсальный немецко-русский словарь > eine Verwandtschaft zweiten Grades
-
17 natürliche Verwandtschaft
прил.юр. кровное родство, родство по кровиУниверсальный немецко-русский словарь > natürliche Verwandtschaft
-
18 Verwandtschaft
-
19 Verwandtschaft
Verwándtschaft f =, -en1. родство́2. родня́die Verwá ndtschaft mǘtterlicherseits [vä́ terlicherseits] — родня́ по ма́тери [по отцу́]
3. хим., мин. сродство́die (ché mische) Verwá ndtschaft von Lé ichtmetallen — (хими́ческое) сродство́ лё́гких мета́ллов
-
20 Anverwandtschaft
См. также в других словарях:
родство́ — родство, а … Русское словесное ударение
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… … Толковый словарь Даля
РОДСТВО — родства, мн. нет, ср. 1. Отношение между людьми, создаваемое наличием общих ближайших предков. Родители с детьми состоят в родстве первой степени. Ближнее, дальнее родство. Родство по прямой линии (прадед, дед, отец, сын, внук, правнук, а также… … Толковый словарь Ушакова
родство — а; ср. 1. Отношения между людьми, обусловленные наличием общих предков, а также брачными связями. Дальнее р. Состоять в родстве с кем л. Вступить в р. с кем л. Иван, не помнящий родства (презрит.; о человеке, не дорожащем старыми связями, а также … Энциклопедический словарь
родство — не помнящий родства, состоять в родстве. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родство агнация, кровные узы, близость, асаб, агнатство, узы крови, родственные отношения,… … Словарь синонимов
РОДСТВО — 1) для фенетиков родство и его синоним “близость” (affinity) обозначают невзвешенное сходство; 2) для кладистов общность происхождения; 3) для эволюционистов установленное, как правило, путем логических рассуждений генетическое сходство,… … Экологический словарь
РОДСТВО — РОДСТВО, а, ср. 1. Связь между людьми, основанная на происхождении одного лица от другого (прямое родство), или разных лиц от общего предка, а также на брачных семейных отношениях. Дальнее р. Не помнящий родства (тот, кто не знает или не даёт… … Толковый словарь Ожегова
родство — родство, родства, родства, родств, родству, родствам, родство, родства, родством, родствами, родстве, родствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
родство — родство, связь между людьми (родственниками), обусловленная общностью их происхождения одного лица от другого (прямая линия родства) или разных лиц от общего предка (боковые линии родства). Существуют два основных вида родства: кровное… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РОДСТВО — в праве кровная связь между людьми, с наличием которой закон связывает определенные права и обязанности … Юридический словарь